Estos términos y condiciones son los “Términos y Condiciones Particulares” que se aplican al Sitio Alakazam. Junto con los Términos Comunes de Uso, que rigen el uso del Sitio Alakazam. Por favor, lea cuidadosamente estos Términos y Condiciones Particulares, así como los Términos Comunes de Uso (en conjunto, este “Acuerdo”), antes de utilizar el Sitio Alakazam. Al utilizar Nuestros Servicios, Usted también puede estar entrando en un contrato independiente con otros usuarios de Nuestros Servicios. Estas circunstancias se describen en la cláusula 6.

1. Registrarse en el Sitio Alakazam

1.1 Al registrarse para usar el Sitio Alakazam y los Servicios Alakazam, Usted debe registrarse como un “Diseñador/Creativo” o un “Cliente”.

2. Servicio Alakazam

2.1 El Servicio Alakazam es una oferta online donde:

(a) Cliente(s) buscando un diseño u obra pueden publicar escritos en relación con un proyecto y tratar de obtener la Sumisión de Diseñadores/Creativos para tal escrito; y

(b) Alakazam y administradores de la comunidad pueden ejecutar Concursos de Comunidad y tratar de obtener presentaciones de Diseñadores/Creativos a tales concursos de comunidad, en cada caso, de conformidad con el presente Acuerdo.

2.2 Para un Diseñador/Creativo, el Servicio Alakazam incluye la capacidad de:

(a) crear y modificar un perfil para ese Diseñador/Creativo;

(b) presentar obras a través del Sitio Alakazam;

(c) enviar presentaciones a concursos de la comunidad a través del Sitio Alakazam; y

(d) para proyectos comerciales/pagos enviar cotización(es) y obras a los cliente(s) a través del Sitio Alakazam.

2.3 Para el Cliente, el Servicio Alakazam incluye la capacidad de:

(a) publicar escritos que solicitan diseños u obras para proyectos comerciales/pagos (tales como diseños de logotipo y diseños de sitios web) a través del Sitio Alakazam; y/o

(b) comprarles obras a los Diseñadores/Creativos para proyectos comerciales/pagos a través del Sitio Alakazam.

2.4 Nos reservamos el derecho, a Nuestra entera discreción, de rechazar la publicación de un escrito en el Sitio Alakazam, y/o eliminar un escrito del Sitio Alakazam.

2.5 Podemos, pero no tenemos ninguna obligación de revisar cualquier concurso de comunidad o escrito para comprobar la exactitud, integridad de la información, la calidad y/o claridad.

3. Obligaciones de los Clientes y Diseñadores/Creativos

3.1 Las normas e instrucciones que rigen la forma:

(a) en que los Clientes pueden publicar escritos en relación con un proyecto, y cómo Diseñadores/Creativos pueden presentar trabajos respecto a dichos escritos, se describen en el Sitio Alakazam (“Reglamento de Proyectos Comerciales/Pagos”); y

(b) en que los Diseñadores/Creativos pueden enviar presentaciones respecto de dichos concursos de comunidad, se describen en el Sitio Alakazam (“Reglas para concursos de comunidad”).

3.2 Retirada de obras. El Diseñador o Creativo podrá:

(a) eliminar cualquiera de sus presentaciones (y obras pertinentes) desde el Sitio Alakazam; y/o

(b) para proyectos comerciales/pagos, notificarle al Cliente que desea retirar una presentación (y la/las obras aplicables),

siempre y cuando para los proyectos comerciales/pagos, el Cliente no haya seleccionado con anterioridad la/las misma(s) obra(s) como la obra ganadora u obra aprobada y/o que al Diseñador o Creativo no se le haya pagado por dicha presentación (y Obras(s) aplicable(s)), de conformidad con el presente Acuerdo. En caso de que se apliquen los párrafos (a) o (b) anteriores, el Cliente ya no debe visualizar esa presentación (y/o la/las Obra(s) aplicable(s)) y no tiene derecho alguno respecto a la presentación (y la/las Obra(s) aplicable(s)) incluyendo cualquier derecho a pagar por o a utilizar la(s) obra(s).

4. Reconocimientos

4.1 El Diseñador/Creativo reconoce que no recibirá pago alguno por ninguna de la(s) obra(s) enviadas salvo:

(a) en el caso de concursos de comunidad, se haya seleccionado la Obra del Creativo/Diseñador como obra ganadora, y solo entonces, en la medida en que haya un premio monetario para ese Concurso de comunidad;

(b) en el caso de proyectos comerciales/ pagos, el Cliente nos hace el pago con respecto a dicha(s) obra(s) y:

(i) en el caso de Concursos de múltiples diseñadores y creativos:

(A) se selecciona la Obra del Diseñador/Creativo como obra ganadora; o

(B) para los Concursos Garantizados de Múltiples Diseñadores/Creativos, nosotros seleccionamos la Obra del Diseñador/Creativo (en el caso en que el Cliente no pueda seleccionar una Obra Ganadora); o

(ii) en el caso de Proyectos de un Diseñador/Creativo, la Obra del Creativo o del Diseñador haya sido aprobada.

4.2 Sin limitar las garantías dadas por el Cliente en virtud de este Acuerdo:

(a) el Cliente solo debe utilizar o proporcionar un escrito en donde exprese que su intención genuina de buena fe es la de comprar una obra de un Diseñador/Creativo; y

(b) el Cliente no deberá utilizar el Servicio Alakazam para generar ideas y utilizar estas ideas sin la intención de comprar alguna obra.

5. Proyectos de revendedores/genéricos y comerciales/pagos

5.1 El Diseñador/Creativo reconoce y acepta que el/los Cliente(s) podrá(n):

(a) reproducir y mostrar los envíos y las obras presentadas a terceros como parte del proceso de selección y/o aprobación; y/o

(b) venderles las obras ganadoras o las obras aprobadas a terceros,

y que esto puede hacerse sin un reconocimiento de que el Diseñador es el creador de la/s obra(s).

5.2 El Diseñador/Creativo:

(a) garantiza que los consentimientos por escrito se han obtenido de todas las personas y/o entidades que participan por el Diseñador/Creativo en la producción de la obra respecto a los derechos del Cliente en virtud de este Acuerdo sin la violación de ningún derecho moral en el producto de sus servicios;

(b) renunciar y vela porque todos los autores renuncien a cualquier derecho moral que puedan tener en la obra; y

(c) autoriza al Cliente a ejercer todos los derechos que otorga el presente Acuerdo y a reproducir o explotar la obra (y de cualquier parte de ella) sin vulnerar los derechos morales del Diseñador/Creativo, y a hacer cualquier otro acto que de otro modo pudiera infringir los derechos morales del Diseñador/Creativo.

6. Contrato entre el Diseñador/Creativo y el Cliente y Naturaleza de Nuestro Servicio

Para proyectos comerciales/pagos, Usted reconoce que:

(a) cuando:

(i) el Cliente (o nosotros) efectúa la selección de una obra ganadora presentada por el Diseñador con respecto a un Concurso de Múltiples Diseñadores; o

(ii) la aprobación de una Obra presentada por el Diseñador/Creativo con respecto a proyecto de un Diseñador/Creativo,

el Diseñador/Creativo y el Cliente celebran un acuerdo legalmente vinculante entre sí en la forma de contrato de Diseñador/Creativo – Cliente que rige (entre otras cosas) la originalidad de la obra y la cesión de los derechos de autor del Diseñador/Creativo al Cliente respecto a la(s) obra(s). Podrá encontrar una copia de este acuerdo aquí: Contrato del Diseñador/Creativo con el Cliente;

(b) No somos una parte del Contrato del Diseñador/Creativo con el Cliente;

(c) en la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables y no seremos responsables con respecto a, cualquier violación o incumplimiento de parte del Diseñador/Creativo o Cliente de cualquiera de los términos del contrato del Diseñador/Creativo con el Cliente; y

(d) en la medida máxima permitida por la ley, no tenemos control sobre y no aceptamos responsabilidad por los actos u omisiones de los Diseñadores/Creativos, Clientes u otros terceros en relación con el Servicio Alakazam o el Sitio Alakazam.

7. Sin contacto y confidencialidad

7.1 Para proyectos comerciales/pagos:

(a) El Diseñador/Creativo debe ponerse en contacto con cualquier Cliente solo a través del Sitio Alakazam por un período de 90 días a partir del final de cada proyecto vigente salvo que el Cliente correspondiente invite al Diseñador/Creativo; y

(b) El Diseñador/Creativo reconoce los derechos de cada Cliente a la privacidad y se compromete a no revelar los detalles de ningún escrito Cliente a terceros (incluyendo a cualquier otro Diseñador o Cliente dentro del Sitio Alakazam).

7.2 Para evitar dudas, usted no podrá utilizar o intentar utilizar la información confidencial y/o personal de terceros sin el consentimiento expreso de dicha persona en relación con todos los usos propuestos.

8. Política de tarifas y reembolso para proyectos comerciales/pagos

8.1 Con el fin de poner en marcha un proyecto comercial/pago, el Cliente primero deberá:

(a) pagarnos el valor de toda tarifa de publicación del proyecto; y

(b) pagarnos una cantidad igual a la del presupuesto del proyecto correspondiente,

de acuerdo con la lista de tarifas.

8.2 El Diseñador/Creativo reconoce que si tiene alguna obra seleccionada como obra ganadora (con respecto a un Concurso de múltiples Diseñadores/Creativos) o aprobada por el Cliente (con respecto a un proyecto de un Diseñador/Creativo), el Diseñador/Creativo es responsable de pagarnos las comisiones con respecto a dicha(s) obra(s). El Diseñador/Creativo nos ordena deducir y retener una cantidad igual a las comisiones del importe del presupuesto del proyecto relevante pagadero al Diseñador/Creativo, de acuerdo con la lista de tarifas. En consecuencia, en primer lugar deduciremos automáticamente las comisiones de cualquier pago que reciba un Diseñador/Creativo.

8.3 Usted reconoce que el pago que se nos haga de la suma del presupuesto del proyecto no se considerará un pago a nosotros, sino que es un pago al Diseñador exitoso de conformidad con el presente Acuerdo, sujeto a la deducción de las comisiones.

8.4 Para proyectos comerciales/pagos, nuestra política de reembolso se establece en las reglas para Proyectos comerciales/pagos.

8.5 Para evitar dudas, en caso de que el Cliente reciba un reembolso, el Cliente no tendrá ningún derecho o interés (expreso o implícito) sobre la Presentación o las obras recibidas en relación con el proyecto correspondiente.

9. Derechos de Propiedad Intelectual y presentaciones

9.1 Usted reconoce que para los proyectos comerciales/pagos, la titularidad de los derechos de propiedad intelectual en cualquier Obra aplicable se establecerá en el Contrato entre el Diseñador/Creativo y el Cliente.

9.2 Mediante la presentación de su contenido al Sitio Alakazam o en relación con el Servicio Alakazam:

(a) Usted nos otorga una licencia de uso internacional, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, transferible para utilizar, reproducir, alterar, modificar, publicar y mostrar su contenido, (incluyendo escritos, concursos de comunidad, presentaciones y/u obras, y cualquier parte de ellos) con fines promocionales sobre y en relación con el Sitio Alakazam, cualquiera de Nuestros Sitios Web y en relación con el Sitio Alakazam (incluso en materiales de marketing, de prensa y otros sitios web pertenecientes o gestionados por nosotros); y

(b) Para concursos comerciales/pagos sin perjuicio de este párrafo (a), el Diseñador/Creativo le concede al Cliente una licencia no transferible, no exclusiva, libre de regalías para reproducir y mostrar la(s) obra(s) (incluyendo a terceros a los efectos de vender la/s obra(s)) antes de (según corresponda):

(i) la fecha límite para seleccionar una obra de concurso únicamente con la finalidad de ayudar en la selección/refinamiento de la obra ganadora; o

(ii) la fecha límite para aprobar la obra con el único propósito de perfeccionar la misma.

El Diseñador/Creativo y el Cliente (según corresponda) son individualmente responsables de obtener cualquier consentimiento o acuerdos que se requieran respecto a la licencia concedida en esta cláusula 9.2.

9.3 Mediante la presentación de su contenido al Sitio Alakazam o en relación con el Servicio Alakazam, Usted garantiza que:

(a) Usted tiene todos los derechos, licencias y permisos necesarios en relación con Su Contenido; y

(b) Usted tiene todos los permisos necesarios de todas las personas, si las hubiere, que aparecen en Su Contenido (incluyendo la autorización firmada por el/los individuo(s), o si la persona es menor de edad, la autorización firmada por su padre o tutor legal), y que Usted no está, y no estará, incurriendo en una violación de las obligaciones que le debe a, o cualquier derecho de, terceros.

9.4 Usted deberá informarnos de inmediato acerca de cualquier infracción o posible incumplimiento, uso no autorizado, o un ataque o amenaza de ataque sobre la validez de los derechos de propiedad intelectual en relación con su contenido y que pueda llamar su atención y proporcionarnos por cuenta y orden suya dicha ayuda que pudiéramos razonablemente necesitar en relación con ello.

9.5 Al comprar cualquier Obra y convertirse en el dueño de los derechos de la obra de acuerdo con el Contrato entre el Diseñador/Creativo y el Cliente, el Cliente nos otorga una licencia perpetua, internacional, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, transferible para usar, reproducir, alterar, modificar, publicar y mostrar la obra (y todas sus partes) con fines promocionales en y en relación con el Sitio Alakazam, cualquiera de Nuestros Sitios Web y en relación con el Servicio Alakazam (incluso en materiales de marketing, la prensa y en otros sitios web de nuestra propiedad u operados por Nosotros).

9.6 El abuso de Derecho de Autor. Usted acepta que denunciará todos los problemas de propiedad intelectual, material ofensivo o violaciones de propiedad que nos afecten. Si Usted cree que se han violado sus derechos, Usted se compromete a enviarnos un correo electrónico (con detalles de la misma) a copyright@alakazam.mx.

10. Sitio Alakazam

El uso del Sitio Alakazam está sujeto a sus condiciones de uso, a cuya copia se puede acceder a través del Sitio Alakazam.

11. Definiciones e interpretación

11.1 Definiciones

Los términos en mayúsculas en estos Términos y Condiciones Particulares tienen el mismo significado que el dado en los Términos de Comunes de Uso a menos que se indique lo contrario.

En estos Términos y Condiciones Particulares, a menos que el contexto indique lo contrario:

“Escrito”, un documento que establece los requisitos para cada Proyecto;

“Cliente” significa una persona o entidad que se registra con Nosotros como un “Cliente de Alakazam” de acuerdo con Nuestro procedimiento de registro;

“Comisiones” significa la tarifa por el uso del Diseñador/Creativo del Servicio Alakazam que será a la tasa especificada en la Lista de Tarifas;

“Administrador de Comunidad” se refiere tanto a nosotros como a un usuario registrado autorizado del Sitio Alakazam que está llevando a cabo un Concurso de Comunidad;

“Concurso de Comunidad” se refiere a una competencia en la que los usuarios registrados del Sitio Alakazam votarán la obra ganadora, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de Concursos de la Comunidad;

“La fecha límite para la aprobación de la Obra” significa la fecha límite para que el Cliente apruebe una obra, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de proyectos comerciales/pagos;

“La fecha límite para la selección de una Obra de Concurso” significa el plazo para:

(a) que el cliente seleccione una obra ganadora en un Concurso de Múltiples Diseñadores, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de proyectos comerciales/pagos; o

(b) que los usuarios registrados del Sitio Alakazam voten en todas las presentaciones en un Concurso de Comunidad, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de Concursos de Comunidad;

“Servicio Alakazam” significa el servicio que proporcionamos en virtud del presente Acuerdo y como se describe en la cláusula 2;

“Sitio Alakazam” significa www.alakazam.mx y sus subdominios o cualquier otro sitio web de reemplazo que le podamos notificar a Usted;

“Diseñador” y “Diseñador/Creativo” significa una persona o entidad que se registra con nosotros como un “Diseñador” o “Diseñador/Creativo” de acuerdo con Nuestro procedimiento de registro;

El “Contrato entre el Diseñador/Creativo y el Cliente” se refiere al acuerdo entre el Diseñador/Creativo y un Cliente que le transfiere los derechos de las Obras al Cliente, como se indica en la cláusula 6;

El “Listado de Tarifas” se refiere a la página del Sitio Alakazam que establece las Tarifas.

“Concurso de Múltiples Diseñadores/Creativos Garantizado” es un proyecto no reembolsable en el que la Obra Ganadora la debe seleccionar el Cliente, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de los Proyectos Comerciales/Pagos;

“Normas Mínimas de Diseño” se refiere a las normas especificadas por las Normas de Calidad de Alakazam;

El “Concurso de Múltiples Diseñadores/Creativos” es un proyecto en el que el cliente puede recibir múltiples obras de diferentes Diseñadores/Creativos, como se describe en mayor detalle en el Reglamento para Proyectos Comerciales/Pagos;

El “Proyecto” se refiere a un proyecto de diseño objeto de un Escrito;

“Presupuesto del Proyecto” es la suma seleccionada por un Cliente como el presupuesto para un Proyecto Comercial /Pago especial, como se describe en mayor detalle en el Reglamento de los Proyectos Comerciales/Pagos;

La “Tarifa de Publicación del Proyecto” significa la tarifa a pagar por el Cliente a nosotros para el lanzamiento de un Proyecto Comercial/Pago y la publicación de un Escrito;

“Cotización(es)” significa una cotización de un Diseñador/Creativo para la creación de las obras aplicables, objetos del Escrito;

“Solicitud de Reembolso” se define en la cláusula 8.4;

“Requisitos” se refiere a una descripción detallada de los requisitos de un Cliente en relación a un Proyecto objeto del Escrito correspondiente, o en relación con un Concurso de Comunidad, según corresponda, incluyendo las muestras que ilustran los requisitos, plazos pertinentes y (si corresponde) el Presupuesto del Proyecto;

“Revisión(es)” se refiere a los cambios menores en la/s Obra(s) (incluyendo cambios en el color, texto, contenido, tamaño, diseño) y/o modificaciones pequeñas e inmateriales al concepto de la/s Obra(s);

“Proyecto de un Diseñador/Creativo” es un proyecto en el que un Cliente puede solicitar cotizaciones y/o trabajar con un solo Diseñador para completar el Proyecto, tal como se describe en mayor detalle en el Reglamento de los Proyectos Comerciales/Pagos;

“Presentación” significa una presentación de un diseño/ creativa realizada a través del Sitio Alakazam de un Diseñador/Creativo en respuesta a un Escrito o Concurso de Comunidad (según corresponda), que puede incluir la/s Obra(s) y/o Cotización(es);

“Tarifa de Actualización” se refiere a las tarifas que deban pagarse por características adicionales que se especifican en la Lista de Tarifas;

“Obra Ganadora” se refiere a la Obra seleccionada por el cliente como la Obra exitosa de la(s) enviada(s) en respuesta a un Escrito para un Concurso de Múltiples Diseñadores, o seleccionada como la Obra ganadora en respuesta a un Concurso de Comunidad (según corresponda); y

“Obra(s)” se refiere a los diseños, obras de arte, fotografías, textos, fotocopias y otras obras creadas por un Diseñador/Creativo enviadas al Sitio Alakazam (en respuesta a un Escrito o a un Concurso de Comunidad (según corresponda)).